If someone betrays you once.
ถ้าหากใครทรยศต่อคุณครั้งหนึ่ง

it is his fault.
ถือว่าเป็นความผิดของเขา

If he betrays you twice
แต่ถ้าเขากระทำอีก

it is your fault.
นั่นคือความผิดของคุณ